翻譯與口譯研究碩士
收藏已取消
![]()
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
Master of Translation and Interpreting Studies
項目簡介
課程設(shè)置
成功案例
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
預(yù)約咨詢
項目簡介
專業(yè)方向
語言
入學(xué)時間
2/7月
項目時長
1.5年
項目學(xué)費(fèi)
37500澳元/年
培養(yǎng)目標(biāo)
您是否熱愛語言，對多種語言和一種文化有深入的了解？你一絲不茍嗎？你有出色的寫作和公開演講技巧嗎？如果是這樣，翻譯和口譯職業(yè)可能是您的使命。
如果您精通英語以外的多種語言，筆譯和口譯研究碩士將為您提供在澳大利亞和海外社區(qū)和商業(yè)筆譯和口譯實(shí)踐中常見的一系列機(jī)構(gòu)環(huán)境中進(jìn)行筆譯和口譯所需的技能和知識。該學(xué)位允許您以以下語言與英語配對學(xué)習(xí)：中文（普通話）、法語、日語、韓語和西班牙語。
申請要求
符合下列條件或持有認(rèn)可的同等學(xué)歷：<br>
相關(guān)領(lǐng)域的AQF level 7學(xué)士學(xué)位或同等學(xué)歷；或AQF level 7學(xué)士學(xué)位資格或認(rèn)可的同等學(xué)歷以及以下其中一項：具有非相關(guān)領(lǐng)域?qū)W士學(xué)位且WAM不低于65或達(dá)到同等水平；或具有認(rèn)可的筆譯或口譯專業(yè)資格；或具有1年（相當(dāng)于全職）的認(rèn)可工作經(jīng)驗(yàn)<br>
熟練掌握一種可用語言，對于第一語言為英語的學(xué)生，需要完成入學(xué)評估<br>
相關(guān)領(lǐng)域：翻譯研究、筆譯與口譯、語言學(xué)、言語與聽力科學(xué)、言語語言病理學(xué)、語言或文學(xué)研究、比較文學(xué)、創(chuàng)意寫作、教育、新聞學(xué)、媒體與傳播研究、法律、科學(xué)、商業(yè)<br>
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)：在認(rèn)可的領(lǐng)域內(nèi)進(jìn)行口譯或筆譯
語言要求
類型
總分要求
小分要求
雅思和托福語言考試分為閱讀、聽力、口語、寫作4個部分，除總分以外，每個部分會有單獨(dú)的小分。部分專業(yè)除對雅思和托福有總分要求外，會有單獨(dú)的小分要求。其中L代表聽力，R代表閱讀，W代表寫作，S代表口語。
雅思
6.5
L:6 | R:6 | W:6 | S:6
托福
83
L:12 | R:13 | W:21 | S:18
PTE
58
L:52 | R:52 | W:52 | S:52
申請時間
2024Spring
2023-01-01
開放時間
2024-02-05
Round1
2024Spring Round1
開始時間：2023-01-01
結(jié)束時間：2024-02-05
申請已結(jié)束
2024Fall
2023-01-01
開放時間
2024-07-08
Round1
2024Fall Round1
開始時間：2023-01-01
結(jié)束時間：2024-07-08
申請已結(jié)束
課程設(shè)置
序號
課程介紹
Curriculum
1
應(yīng)用翻譯實(shí)踐
Applied Translation Practice
2
筆譯與口譯概論
Introduction to Translation and Interpreting
3
筆譯和口譯技術(shù)
Technology for Translating and Interpreting
4
筆譯和口譯專業(yè)實(shí)踐
Professional Practice in Translating and Interpreting
5
一般翻譯實(shí)踐
General Translation Practice
6
筆譯和口譯方法
Approaches to Translation and Interpreting
7
視聽翻譯和無障礙
Audiovisual Translation and Accessibility
8
語言研究的研究方法
Research Methods in Language Study
9
高級翻譯實(shí)踐
Advanced Translation Practice
10
專業(yè)翻譯實(shí)踐
Specialised Translation Practice
11
中級口譯實(shí)踐
Intermediate Interpreting Practice
12
無障礙通信
Accessible Communication
13
口譯實(shí)踐概論
Introduction to Interpreting Practice
14
文藝翻譯/創(chuàng)譯
Cultural and Literary Translation/Transcreation
15
專業(yè)口譯實(shí)踐
Specialised Interpreting Practice
16
接觸的語言和文化
Languages and Cultures in Contact
17
語用學(xué)與跨文化交際
Pragmatics and Intercultural Communication
成功案例
莫納什大學(xué)應(yīng)用語言學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
J同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
多倫多大學(xué)
本科專業(yè)
語言學(xué)
基本背景
已畢業(yè)，GPA2.82
悉尼大學(xué)跨文化與應(yīng)用語言學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
J同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
多倫多大學(xué)
本科專業(yè)
語言學(xué)
基本背景
已畢業(yè)，GPA2.82
澳大利亞國立大學(xué)一般及應(yīng)用語言學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
J同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
多倫多大學(xué)
本科專業(yè)
語言學(xué)
基本背景
已畢業(yè)，GPA2.82
悉尼大學(xué)跨文化與應(yīng)用語言學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
S同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
廣東金融學(xué)院
本科專業(yè)
商務(wù)英語
基本背景
大四，GPA80.28，雅思6（5.5.）
莫納什大學(xué)應(yīng)用語言學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
S同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
廣東金融學(xué)院
本科專業(yè)
商務(wù)英語
基本背景
大四，GPA80.28，雅思6（5.5.）
昆士蘭大學(xué)應(yīng)用語言學(xué)碩士（1年制）研究生offer一枚
學(xué)生姓名
F同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
華東師范大學(xué)
本科專業(yè)
英語
基本背景
大四，GPA83.77，雅思7.5(L:8/R:9/W:6.5/S:6)
預(yù)約咨詢
預(yù)約咨詢
