翻譯研究碩士
收藏已取消
![]()
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
Master of Translation Studies
項(xiàng)目簡介
課程設(shè)置
成功案例
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
預(yù)約咨詢
項(xiàng)目簡介
專業(yè)方向
語言
入學(xué)時(shí)間
2/7月
項(xiàng)目時(shí)長
2年
項(xiàng)目學(xué)費(fèi)
36400澳元/年
培養(yǎng)目標(biāo)
<p>西澳大學(xué)翻譯研究碩士項(xiàng)目為學(xué)生提供世界一流的專業(yè)翻譯培訓(xùn)教學(xué)，是專為追求二語與多語發(fā)展的學(xué)生而開設(shè)的專業(yè)課程，也是西澳大學(xué)同類專業(yè)中率先開展教學(xué)工作的項(xiàng)目。西澳大學(xué)翻譯研究碩士項(xiàng)目課程設(shè)置中包含了一項(xiàng)強(qiáng)大的科研訓(xùn)練項(xiàng)目，并著重強(qiáng)調(diào)學(xué)生實(shí)踐技能的習(xí)得。西澳大學(xué)翻譯研究碩士項(xiàng)目由一流的翻譯學(xué)者進(jìn)行授課，其學(xué)術(shù)研究都代表了翻譯研究的前沿水平。學(xué)生能夠通過模擬課堂教學(xué)與實(shí)驗(yàn)室演示來培養(yǎng)有用靈活的交際技能，也可以通過北京、上海與歐洲合作高校的文化語言交換項(xiàng)目來參與海外實(shí)習(xí)，并獲取專業(yè)翻譯研究項(xiàng)目的單獨(dú)管理權(quán)。西澳大學(xué)翻譯研究碩士項(xiàng)目為翻譯專業(yè)學(xué)生提供良好的就業(yè)前景，畢業(yè)生在澳大利亞及海外商務(wù)、政府與非政府組織中都擁有廣泛的就業(yè)資格。</p>
申請要求
相關(guān)專業(yè)背景，在所選的語言方向中顯示出母語或接近母語水平，法語、意大利語、德語和西班牙語達(dá)到歐洲共同語言參考標(biāo)準(zhǔn)（CEFR）B2/C1等級，中文達(dá)到漢語水平考試（HSK）4級，日語達(dá)到日本語能力測試（JLPT）N2/N3水平，印度尼西語UKBI 3級或國際第二語言能力評級（ISLPR）4級，韓國語能力考試（TOPIK）4級。
語言要求
類型
總分要求
小分要求
雅思和托福語言考試分為閱讀、聽力、口語、寫作4個(gè)部分，除總分以外，每個(gè)部分會有單獨(dú)的小分。部分專業(yè)除對雅思和托福有總分要求外，會有單獨(dú)的小分要求。其中L代表聽力，R代表閱讀，W代表寫作，S代表口語。
雅思
6.5
L:6 | R:6 | W:6 | S:6
托福
82
L:20 | R:18 | W:22 | S:20
PTE
64
L:54 | R:54 | W:59 | S:59
申請時(shí)間
2024Spring
2022-06-01
開放時(shí)間
2024-02-25
Round1
2024Spring Round1
開始時(shí)間：2022-06-01
結(jié)束時(shí)間：2024-02-25
申請已結(jié)束
2024Fall
2022-06-01
開放時(shí)間
2024-07-01
Round1
2024Fall Round1
開始時(shí)間：2022-06-01
結(jié)束時(shí)間：2024-07-01
申請已結(jié)束
2025Spring
2024-05-17
開放時(shí)間
2025-02-03
Round1
2025Spring Round1
開始時(shí)間：2024-05-17
結(jié)束時(shí)間：2025-02-03
距申請截止還剩67天
2025Fall
2024-05-17
開放時(shí)間
2025-06-30
Round1
2025Fall Round1
開始時(shí)間：2024-05-17
結(jié)束時(shí)間：2025-06-30
距申請截止還剩214天
課程設(shè)置
序號
課程介紹
Curriculum
1
高級語言研究（漢語）
Advanced Language Study (Chinese)
2
專業(yè)翻譯
Specialised Translation
3
通用翻譯
General Translation
4
基于語料庫的翻譯研究
Corpus-based Translation Studies
5
翻譯本土化
Translation Localisation
6
通用口譯
General Interpreting
7
翻譯研究導(dǎo)論
Introduction to Translation Studies
8
跨學(xué)科翻譯研究
Interdisciplinary Translation Studies
9
翻譯倫理
The Ethics of Translation
10
翻譯研究專業(yè)實(shí)習(xí)
Translation Studies Professional Placement
11
高級法語文化研究
Advanced French Cultural Studies
12
高級寫作技巧
Advanced Writing Skills
13
專業(yè)翻譯1：法語
Specialised Translation 1：French
14
專業(yè)翻譯2：法語
Specialised Translation 2：French
15
高級德語文化研究
Advanced German Cultural Studies
16
高級寫作技巧
Advanced Writing Skills
17
專業(yè)翻譯1：德語
Specialised Translation 1: German
18
專業(yè)翻譯2：德語
Specialised Translation 2: German
19
意大利語言與文化的國家與地方性
National and Local in Italian Language and Culture
20
專業(yè)翻譯1：意大利語
Specialised Translation 1: Italian
21
專業(yè)翻譯2：意大利語
Specialised Translation 2: Italian
成功案例
莫納什大學(xué)應(yīng)用語言學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
J同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
多倫多大學(xué)
本科專業(yè)
語言學(xué)
基本背景
已畢業(yè)，GPA2.82
悉尼大學(xué)跨文化與應(yīng)用語言學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
J同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
多倫多大學(xué)
本科專業(yè)
語言學(xué)
基本背景
已畢業(yè)，GPA2.82
澳大利亞國立大學(xué)一般及應(yīng)用語言學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
J同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
多倫多大學(xué)
本科專業(yè)
語言學(xué)
基本背景
已畢業(yè)，GPA2.82
悉尼大學(xué)跨文化與應(yīng)用語言學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
S同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
廣東金融學(xué)院
本科專業(yè)
商務(wù)英語
基本背景
大四，GPA80.28，雅思6（5.5.）
莫納什大學(xué)應(yīng)用語言學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
S同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
廣東金融學(xué)院
本科專業(yè)
商務(wù)英語
基本背景
大四，GPA80.28，雅思6（5.5.）
昆士蘭大學(xué)應(yīng)用語言學(xué)碩士（1年制）研究生offer一枚
學(xué)生姓名
F同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
華東師范大學(xué)
本科專業(yè)
英語
基本背景
大四，GPA83.77，雅思7.5(L:8/R:9/W:6.5/S:6)
預(yù)約咨詢
預(yù)約咨詢
