口譯、筆譯與跨文化傳播文學碩士
收藏已取消
![]()
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
Master of Arts (Interpreting, Translation and Transcultural Communication)
項目簡介
課程設(shè)置
成功案例
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
預(yù)約咨詢
項目簡介
專業(yè)方向
語言
入學時間
2/7月
項目時長
2年
項目學費
42500澳元/年
培養(yǎng)目標
<p>全球市場對于會講中文的跨文化和跨國專業(yè)人士的需求大幅增加。阿德萊德大學口譯、筆譯與跨文化傳播文學碩士項目獲得澳大利亞翻譯資格認證協(xié)會的批準，適合中英文流利且有志從事職業(yè)翻譯的學生。順利完成碩士項目課程并通過相關(guān)測試的學生將得到阿德萊德大學的推薦，獲得澳大利亞翻譯資格認證協(xié)會的專業(yè)級別翻譯認證。學生將接受嚴格的翻譯技能培訓，同時注重鍛煉學生的跨文化交際能力、批判性和分析性思維、科研能力以及問題解決能力。畢業(yè)后，學生可以在政府、商業(yè)、貿(mào)易、法律、國際關(guān)系等專業(yè)領(lǐng)域擔任專業(yè)翻譯。</p>
申請要求
必須學習過中文或曾在中文教學機構(gòu)任教或者具備口譯、筆譯和跨文化交際研究生文憑。
語言要求
類型
總分要求
小分要求
雅思和托福語言考試分為閱讀、聽力、口語、寫作4個部分，除總分以外，每個部分會有單獨的小分。部分專業(yè)除對雅思和托福有總分要求外，會有單獨的小分要求。其中L代表聽力，R代表閱讀，W代表寫作，S代表口語。
雅思
6.5
L:6 | R:6 | W:6 | S:6
托福
79
L:13 | R:13 | W:21 | S:18
PTE
58
L:50 | R:50 | W:50 | S:50
申請時間
2023Fall
2022-08-01
開放時間
2023-10-06
Round1
2023Fall Round1
開始時間：2022-08-01
結(jié)束時間：2023-10-06
申請已結(jié)束
課程設(shè)置
序號
課程介紹
Curriculum
1
研究方法與寫作
Research Method and Writing
2
高級翻譯語言研究
Advanced Language Studies for Translation
3
高級英漢翻譯
Advanced Translation: English to Chinese
4
高級漢英翻譯
Advanced Translation: Chinese to English
5
商務(wù)翻譯與法律翻譯
Business and Legal Translation
6
專業(yè)翻譯與譯員
Professional Translation and Translators
7
協(xié)調(diào)中西思維
Reconciling Chinese and Western Thinking
8
翻譯與文化協(xié)商
Translation and Negotiating Cultures
9
翻譯實習
Translation Internship
10
性的身體
The Sexual Body
11
亞洲：文化與特征
Asia: Cultures and Identities
12
今日中國：意識形態(tài)、政黨與社會
China Today: Ideology, Party and Society
13
亞洲三巨頭：日本、中國與印度
Asian Giants: Japan, China and India
14
澳大利亞與亞太
Australia and the Asia-Pacific
15
世界英語文學
World Literatures in English
成功案例
阿德萊德大學口譯、筆譯與跨文化傳播文學碩士研究生offer一枚
學生姓名
W同學
畢業(yè)學校
曲阜師范大學
本科專業(yè)
翻譯
基本背景
大四，GPA85.69，雅思7
莫納什大學應(yīng)用語言學碩士研究生offer一枚
學生姓名
J同學
畢業(yè)學校
多倫多大學
本科專業(yè)
語言學
基本背景
已畢業(yè)，GPA2.82
悉尼大學跨文化與應(yīng)用語言學碩士研究生offer一枚
學生姓名
J同學
畢業(yè)學校
多倫多大學
本科專業(yè)
語言學
基本背景
已畢業(yè)，GPA2.82
澳大利亞國立大學一般及應(yīng)用語言學碩士研究生offer一枚
學生姓名
J同學
畢業(yè)學校
多倫多大學
本科專業(yè)
語言學
基本背景
已畢業(yè)，GPA2.82
悉尼大學跨文化與應(yīng)用語言學碩士研究生offer一枚
學生姓名
S同學
畢業(yè)學校
廣東金融學院
本科專業(yè)
商務(wù)英語
基本背景
大四，GPA80.28，雅思6（5.5.）
莫納什大學應(yīng)用語言學碩士研究生offer一枚
學生姓名
S同學
畢業(yè)學校
廣東金融學院
本科專業(yè)
商務(wù)英語
基本背景
大四，GPA80.28，雅思6（5.5.）
預(yù)約咨詢
預(yù)約咨詢
