筆譯與口譯文學(xué)碩士（2年制）
收藏已取消
![]()
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
MA Translation and Interpreting (two years)
項(xiàng)目簡(jiǎn)介
課程設(shè)置
顧問(wèn)解析
錄取報(bào)告
成功案例
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
預(yù)約咨詢(xún)
項(xiàng)目簡(jiǎn)介
專(zhuān)業(yè)方向
語(yǔ)言
入學(xué)時(shí)間
9月
項(xiàng)目時(shí)長(zhǎng)
2年
項(xiàng)目學(xué)費(fèi)
24565英鎊/年
培養(yǎng)目標(biāo)
<p>紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)筆譯與口譯文學(xué)碩士項(xiàng)目融職業(yè)和學(xué)術(shù)訓(xùn)練為一體。學(xué)生將掌握高水平的筆譯和口譯技能，為將來(lái)在技術(shù)、商業(yè)、國(guó)際關(guān)系、新聞等領(lǐng)域謀求筆譯或口譯的職位做好準(zhǔn)備。</p>
申請(qǐng)要求
具有2:1榮譽(yù)學(xué)位<br>
或成績(jī)單顯示均分至少達(dá)到75%（或GPA 2.75）<br>
學(xué)校會(huì)根據(jù)個(gè)人情況考慮較低或非標(biāo)準(zhǔn)資格但具備至少2年全職筆譯或口譯經(jīng)驗(yàn)的申請(qǐng)者<br>
母語(yǔ)為英語(yǔ)的申請(qǐng)者需要具備良好的漢語(yǔ)水平，申請(qǐng)時(shí)需要附上第二語(yǔ)言能力資格證書(shū)，可能需要參加中文面試
GPA要求
該學(xué)校針對(duì)內(nèi)地院校有專(zhuān)屬的GPA分?jǐn)?shù)要求，紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)會(huì)單獨(dú)設(shè)置院校名單，對(duì)內(nèi)地院校劃分等級(jí)，以此來(lái)設(shè)置不同的申請(qǐng)要求。
查詢(xún)
{{college_name}}申請(qǐng){{univName}}{{majorName}}的GPA分?jǐn)?shù)要求為{{searchRes.score}}分
{{univName}}{{majorName}}不接受{{college_name}}的申請(qǐng)
{{univName}}{{majorName}}針對(duì){{college_name}}沒(méi)有明確的list要求
查看更多院校GPA要求
語(yǔ)言要求
類(lèi)型
總分要求
小分要求
雅思和托福語(yǔ)言考試分為閱讀、聽(tīng)力、口語(yǔ)、寫(xiě)作4個(gè)部分，除總分以外，每個(gè)部分會(huì)有單獨(dú)的小分。部分專(zhuān)業(yè)除對(duì)雅思和托福有總分要求外，會(huì)有單獨(dú)的小分要求。其中L代表聽(tīng)力，R代表閱讀，W代表寫(xiě)作，S代表口語(yǔ)。
雅思
7
L:6 | R:6 | W:6.5 | S:6.5
申請(qǐng)時(shí)間
2024Fall
2023-07-26
開(kāi)放時(shí)間
2024-02-15
Round1
2024Fall Round1
開(kāi)始時(shí)間：2023-07-26
結(jié)束時(shí)間：2024-02-15
申請(qǐng)已結(jié)束
2025Fall
2024-07-29
開(kāi)放時(shí)間
-
Round1
2025Fall Round1
開(kāi)始時(shí)間：2024-07-29
結(jié)束時(shí)間：-
課程設(shè)置
序號(hào)
課程介紹
Curriculum
1
翻譯基礎(chǔ)（中譯英）
Fundamentals of Translation (Chinese to English)
2
英漢翻譯基礎(chǔ)
Foundation of English to Chinese Translation
3
同聲傳譯 I
Simultaneous Interpreting I
4
視譯
Sight Translation
5
交替?zhèn)髯g I
Consecutive Interpreting I
6
筆譯與口譯研究
Translation and Interpreting Studies
7
本地化 1
Localisation 1
8
口筆譯戲劇翻譯
Drama Translation for Interpreters and Translators
9
公司法與商法中的關(guān)鍵概念
Key Concepts in Corporate and Commercial Law
10
國(guó)際營(yíng)銷(xiāo)
International Marketing
11
法律翻譯基礎(chǔ)
Fundamentals of Legal Translation
12
為大型機(jī)構(gòu)翻譯.歐盟 - 案例研究
Translating for a Big Institution. The EU – A Case Study
13
交替?zhèn)髯g II
Consecutive Interpreting II
14
同聲傳譯 II
Simultaneous Interpreting II
15
翻譯實(shí)踐與分析：英譯中
Translation Practice and Analysis: English to Chinese
16
專(zhuān)業(yè)翻譯：中譯英
Specialised Translation: Chinese to English
17
筆譯與口譯研究
Translation and Interpreting Studies
18
筆譯與口譯研究方法
Research Methods in Translating and Interpreting
19
語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)：行業(yè)、進(jìn)程與社會(huì)
The Language Industry: Professions, Processes and Society
20
論文
Dissertation
21
筆譯/口譯項(xiàng)目
Translating/Interpreting Project
22
公共服務(wù)口譯
Public Service Interpreting
23
中英文字幕及電子游戲翻譯
Chinese to/from English Subtitle and Video Game Translation
24
歌唱翻譯
Translation for Singing
25
文學(xué)翻譯
Literary Translation
26
翻譯家創(chuàng)業(yè)者
Translator Entrepreneur
27
本土化1：實(shí)踐與理論
Localisation 1: Practice and Theory
28
本土化2
Localisation 2
顧問(wèn)解析
<p>該項(xiàng)目授予學(xué)生筆譯和口譯技能，為其在技術(shù)、商業(yè)、國(guó)際關(guān)系、新聞等領(lǐng)域做口筆譯工作做好準(zhǔn)備，融合職業(yè)與學(xué)術(shù)訓(xùn)練為一體。項(xiàng)目不僅授予深厚口筆譯基礎(chǔ)，還教授多個(gè)領(lǐng)域的具體翻譯技巧，有利于學(xué)生職業(yè)選擇與發(fā)展。</p><p><b>就業(yè)服務(wù)</b>：學(xué)生畢業(yè)后可以成為各行業(yè)口譯筆譯員</p><p><b>招生特點(diǎn)</b>：該項(xiàng)目要求IELTS:7(L:6/R:6/W:6.5/S:6.5)</p>
展開(kāi)全部
成功案例
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)（英國(guó)）跨文化交際與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)文學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
Q同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
浙江越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
本科專(zhuān)業(yè)
翻譯
基本背景
已畢業(yè)，GPA2.97，雅思6，不考
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)（英國(guó)）語(yǔ)言學(xué)文學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
Q同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
浙江越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
本科專(zhuān)業(yè)
翻譯
基本背景
已畢業(yè)，GPA2.97，雅思6，不考
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)（英國(guó)）翻譯研究文學(xué)碩士（1年制）研究生offer一枚
學(xué)生姓名
Q同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
浙江越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
本科專(zhuān)業(yè)
翻譯
基本背景
已畢業(yè)，GPA2.97，雅思6，不考
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)（英國(guó)）筆譯與口譯文學(xué)碩士（1年制）研究生offer一枚
學(xué)生姓名
Q同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
浙江越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
本科專(zhuān)業(yè)
翻譯
基本背景
已畢業(yè)，GPA2.97，雅思6，不考
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)（英國(guó)）會(huì)議口譯文學(xué)碩士（1年制）研究生offer一枚
學(xué)生姓名
Q同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
浙江大學(xué)
本科專(zhuān)業(yè)
翻譯
基本背景
大四，GPA3.86，雅思7.5
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)（英國(guó)）跨文化交際與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)文學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
H同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
蘭州財(cái)經(jīng)大學(xué)
本科專(zhuān)業(yè)
商務(wù)英語(yǔ)
基本背景
大四，GPA85.04，待考，不考
預(yù)約咨詢(xún)
預(yù)約咨詢(xún)
