,

地區(qū)

院校庫(kù)

學(xué)員錄取

留學(xué)資訊

背景提升

顧問(wèn)團(tuán)隊(duì)

資料庫(kù)

關(guān)于我們

本科留學(xué)

翻譯研究文學(xué)碩士

收藏已取消

收藏成功

已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}

更改

MA Translation Studies

項(xiàng)目簡(jiǎn)介

課程設(shè)置

顧問(wèn)解析

留學(xué)資訊

成功案例

收藏已取消

收藏成功

已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}

更改

預(yù)約咨詢(xún)

所屬院校

香港嶺南大學(xué)

Lingnan University

項(xiàng)目簡(jiǎn)介

專(zhuān)業(yè)方向

語(yǔ)言

入學(xué)時(shí)間

9月

項(xiàng)目時(shí)長(zhǎng)

1年

項(xiàng)目學(xué)費(fèi)

154000港幣/年

培養(yǎng)目標(biāo)

香港嶺南大學(xué)翻譯研究文學(xué)碩士項(xiàng)目旨在為具有英語(yǔ)和漢語(yǔ)能力的學(xué)生提供雙語(yǔ)文化教育以及在翻譯和研究方面的學(xué)術(shù)培訓(xùn)，學(xué)生能夠進(jìn)行中英文學(xué)術(shù)交流、擔(dān)任翻譯、對(duì)翻譯實(shí)踐和翻譯理論提出自己的獨(dú)到見(jiàn)解、在翻譯研究和相關(guān)領(lǐng)域進(jìn)行獨(dú)立研究

申請(qǐng)要求

具有嶺南大學(xué)認(rèn)可的高等教育機(jī)構(gòu)頒發(fā)的一等或二等榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位或同等標(biāo)準(zhǔn)或已取得同等資格；能夠以高級(jí)英語(yǔ)進(jìn)行交流

語(yǔ)言要求

申請(qǐng)時(shí)間

2025Fall

2024-11-01

開(kāi)放時(shí)間

2025-05-13

Round1

2025Fall Round1

開(kāi)始時(shí)間：2024-11-01

結(jié)束時(shí)間：2025-05-13

距申請(qǐng)截止還剩166天

課程設(shè)置

序號(hào)

課程介紹

Curriculum

翻譯理論：傳統(tǒng)與現(xiàn)代

Translation Theory: Traditional and Modern

翻譯研究方法

Methods in Translation and Interpreting Research

論文

Dissertation

翻譯項(xiàng)目

Translation Project

漢英翻譯

Chinese-English Translation

高級(jí)翻譯研究

Advanced Translation Studies

中國(guó)翻譯史

History of Translation and Interpreting in China

翻譯與文化

Translation and Culture

翻譯批評(píng)

Translation Criticism

中英商務(wù)翻譯

Business Translation (C-E)

顧問(wèn)解析

該項(xiàng)目是香港唯一專(zhuān)注于中譯英（C-E Translation）的碩士課程。全日制一年，旨在培養(yǎng)不僅精通語(yǔ)言的人才，而且具備全面素養(yǎng)的人才。學(xué)生將接受理論培養(yǎng)，以學(xué)術(shù)的視角研究翻譯。翻譯實(shí)踐課程涵蓋文學(xué)、藝術(shù)、商業(yè)、法律、流行文化和文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)等各個(gè)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域，幫助學(xué)生掌握各個(gè)領(lǐng)域的具體知識(shí)和詞匯，為未來(lái)的職業(yè)生涯做好充分準(zhǔn)備。項(xiàng)目注重培養(yǎng)學(xué)生計(jì)算機(jī)輔助尤其是AI輔助翻譯的技能。就業(yè)服務(wù)：除了教育或出版相關(guān)的工作，畢業(yè)生在政府、金融、銷(xiāo)售與市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、管理和法律領(lǐng)域也有職業(yè)機(jī)會(huì)。大陸對(duì)翻譯人才的需求很大，尤其是口譯專(zhuān)業(yè)人才。有中英文翻譯背景的畢業(yè)生將具有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。畢業(yè)生還可以選擇在本地或海外大學(xué)繼續(xù)翻譯或其他學(xué)科的深造，攻讀研究生或博士學(xué)位的研究。招生特點(diǎn)：不局限于翻譯專(zhuān)業(yè)的本科生。以中文為母語(yǔ)或有中文學(xué)習(xí)背景的學(xué)生會(huì)有優(yōu)勢(shì)。

展開(kāi)全部

留學(xué)資訊